Η Μικρή Παραμυθού διαβάζει...

το "Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες", του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ 

(Διασκευή κειμένου: Έλι Γούλαρντ, Εικονογράφηση: Μάρτα Αλτές)

Η Μικρή Παραμυθού αναζητά συνεχώς βιβλία ξεχωριστά, μοναδικά ως προς το περιεχόμενο και την εικονογράφηση. Βιβλία που θα βουτήξει στις σελίδες τους σαν να επρόκειτο για απέραντες θάλασσες ή, εν προκειμένω, για εξωτικές ζούγκλες γεμάτες από άγρια ζώα! Ένα τέτοιο βιβλίο είναι και το "Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες", ένα κλασικό έργο της παιδικής λογοτεχνίας, που κρύβει πίσω του μια ιστορία μοναδική!

Πρόκειται για μία συλλογή πέντε αφηγήσεων, που περιγράφουν με ανεπανάληπτο τρόπο πώς συγκεκριμένα ζώα απέκτησαν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά για τα οποία φημίζονται: η φάλαινα τον μικρό λαιμό της, η καμήλα την καμπούρα της, ο ρινόκερος το ζαρωμένο δέρμα του, ο ελέφαντας την προβοσκίδα του και η γάτα την αγριάδα της. Οι ιστορίες είναι βγαλμένες κατευθείαν από την ζωηρή φαντασία του συγγραφέα τους,  Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, ο οποίος τις διηγούνταν στην μικρή του κόρη  κάθε βράδυ, πριν από την ώρα του ύπνου. Ο τίτλος είναι εμπνευσμένος από την επιθυμία της μικρής να τις ακούει κάθε μέρα με τον ίδιο τρόπο που ο πατέρας της τις είχε πει την προηγούμενη. Μέσα από τις πρωτότυπες και αστείες διηγήσεις, παρουσιάζονται στους μικρούς αναγνώστες πέντε  ελαττώματα: η οκνηρία, η λαιμαργία, η κλοπή, η περιέργεια και η υπεροψία!

  

Ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (Rudyard Kipling‎), ένας από τους σπουδαιότερους Άγγλους συγγραφείς του δεύτερου μισού του 19ου και του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, γεννημένος στην Ινδία και μεγαλωμένος στην Αγγλία, έμεινε σε εμάς γνωστός, κυρίως, για "Το Βιβλίο της ζούγκλας". Το "Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες" εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1902 σε εικονογράφηση του ίδιου του συγγραφέα, ως φόρος τιμής στην μνήμη της κόρης του, και δεν σταμάτησε εκδίδεται έως και τις μέρες μας. Στην παρούσα έκδοση, που κυκλοφορεί στην Ελλάδα για λογαριασμό των εκδόσεων Ψυχογιός, το κείμενο παρουσιάζεται σε διασκευή της Έλι Γούλαρντ, ενώ  την εικονογράφηση επιμελείται η Μάρτα Αλτές. Διαβάζεται ευχάριστα, καθώς είναι γραμμένο σε ρυθμικούς στίχους, ενώ η εικονογράφηση, σύγχρονη και γεμάτη έντονα χρώματα, ταξιδεύει όποιον την χαζέψει στον μαγικό και εξωτικό κόσμο των άγριων ζώων.

Αν σας αρέσουν οι ιστορίες που ξεχειλίζουν από φαντασία, αν επιθυμείτε να μεταφερθείτε νοερά σε μία εποχή πολύ μακρινή, όταν τα ζώα είχαν εντελώς διαφορετικά χαρακτηριστικά απ' ότι σήμερα, τότε οι ιστορίες του Κίπλινγκ θα σας ενθουσιάσουν! Αρκεί να μην ξεχνάτε να τις διηγείστε κάθε βράδυ με τον ίδιο τρόπο που τις είχατε διηγηθεί το προηγούμενο!