"Ρωμαίος και Ιουλιέτα", του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
σε απόδοση των Melissa Medina & Fredrik Colting
(Εικονογράφηση: Marijke Buurlage)
"Καληνύχτα, καληνύχτα!
Ο αποχωρισμός έχει τέτοια γλυκιά θλίψη που θα πω
καληνύχτα μέχρι να έρθει το πρωί".
Ο Ρωμαίος αγάπησε την Ιουλιέτα και η Ιουλιέτα αγάπησε τον Ρωμαίο, σε πείσμα των οικογενειών τους που έμεναν πιστές σε μια παλιά τους έχθρα. Ο Καπουλέτος, πατέρας της Ιουλιέτας, θέλησε να την παντρέψει με τον κόμη Πάρη, έναν πλούσιο και ισχυρό άντρα. Τον κάλεσε, λοιπόν, σε ένα πάρτι μασκέ που διοργάνωσε στο σπίτι του, προκειμένου να την γνωρίσει καλύτερα. Εκεί, ήρθε απρόσκλητος ο Ρωμαίος, γιος των Μοντέγων, εχθρών των Καπουλέτων. Οι δύο νέοι θα συναντηθούν, δίνοντας έτσι την αφορμή να γραφτεί η διασημότερη και πιο τραγική ιστορία αγάπης στην παγκόσμια λογοτεχνία. Στην πόλη της Βερόνα, όπου λαμβάνει χώρα ο αγνός έρωτας μεταξύ των δύο εφήβων, θα έρθει και το τραγικό τους τέλος, εξαιτίας του θυμού, του μίσους και της έχθρας, που τύφλωσαν τις δύο οικογένειες.
Το βιβλίο αποτελεί διασκευή κατάλληλη για παιδιά του κλασικού και διαχρονικού θεατρικού έργου του διασημότερου Άγγλου συγγραφέα. Περιλαμβάνει εισαγωγικό σημείωμα σχετικά με τον Ουίλιαμ Σαιξπηρ και επίμετρο για τους βασικούς χαρακτήρες, λέξεις - κλειδιά, παιχνίδι ερωτήσεων και μια σύντομη ανάλυση του έργου. Είναι γραμμένο απλά, εν είδει παραμυθιού, περιλαμβάνοντας μερικά από τα πιο καίρια σημεία του αυθεντικού έργου, όπως πρέπει δηλαδή για να μπορεί μια τόσο περίπλοκη ιστορία να γίνει κατανοητή από τους μικρούς αναγνώστες. Συμπληρώνεται από την πολύ όμορφη εικονογράφηση, που χρησιμοποιεί ευχάριστα χρώματα για να κάνει το βιβλίο πιο θελκτικό και περισσότερο ευχάριστο. Αποτελείται, συνολικά, από 52 σελίδες, απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας από 6 ετών και άνω και κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Φουρφούρι. Ανήκει στη σειρά Κλασική Λογοτεχνία για Παιδιά, όπου παρουσιάζονται τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά έργα αγαπημένων κλασικών συγγραφέων (Μόμπι Ντικ, Περηφάνια και Προκατάληψη, Οδύσσεια, Τζέην Έϋρ) και η οποία το 2016 και το 2017 κέρδισε στα βραβεία παιδικών βιβλίων Moonbeam το βραβείο χρυσού ως καλύτερη σειρά βιβλίων!
Μια ιστορία παλιά, μα πάντα επίκαιρη, υφασμένη γύρω από αρνητικά συναισθήματα, όπως ο θυμός και η εκδίκηση, που μόνο κακά αποτελέσματα μπορούν να φέρουν. Ένα μάθημα για τον περίπλοκο κόσμο των ενηλίκων, που συχνά περιλαμβάνει λάθη και εσφαλμένες αποφάσεις. Μία πολύ καλή επιλογή για να γνωρίσουν τα παιδιά ένα υπέροχο κλασικό έργο, που μπορεί να γράφτηκε τον 16ο αιώνα, μα κάποια σημεία του παραμένουν διαχρονικά!
Δεν υπάρχουν σχόλια